Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الثانويه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدل الثانويه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Descubrimos que obtuvimos el mismo promedio de notas en el instituto.
    لقد علمنا للتو بأننا تخرجنا بنفس المعدل من الثانوية
  • Se han registrado también considerables avances en las tasas de matrícula de la enseñanza secundaria.
    وأحرز تقدم ملموس أيضا في معدلات القيد بالمدارس الثانوية.
  • Los resultados de los exámenes en la secundaria McKinley han bajado seis por ciento cada año durante la última década. - ¿Qué haría para arreglar el problema?
    معدلات الإمتحانات بالثانوية إنخفظت .بستة بالمئة كل سنة خلال العشر سنوات الماضية
  • Cuadro 10.1 Tasas netas de matriculación en enseñanza secundaria (2001-2002)
    الجدول 10-1 معدلات الالتحاق الصافي بالمدارس الثانوية
  • La matrícula de las niñas en la enseñanza primaria siguió aumentando y lo mismo ocurrió en la enseñanza secundaria, aunque con menor intensidad.
    فالتحاق الفتيات بالتعليم الابتدائي آخذ في الارتفاع، وكذلك معدل التحاقهن بالتعليم الثانوي ولكن ليس بخطوات سريعة.
  • A este respecto, las tasas de permanencia para el segundo ciclo son del 54,6% para las alumnas y del 76% para los alumnos.
    وفي هذا الصدد، يصل معدل البقاء بالمرحلة الثانوية إلى 54.6 في المائة للبنات و 76 في المائة للأولاد.
  • La matrícula de secundaria ha crecido a un ritmo acelerado, siendo la tasa de crecimiento en 1990-1999 del 4,88%.
    وقد زاد معـدل الالتحـاق بالتعليم الثانـوي بوتيرة سريعة، ويقدر معدل الزيادة للفترة 1990-1999 بنحو 4.88 في المائة.
  • Los programas que experimentaron el mayor crecimiento fueron educación preescolar y educación secundaria.
    وشهد التعليم ما قبل المدرسة والتعليم الثانوي أعلى معدلات نمو من حيث عدد البرامج.
  • d) Las tasas de deserción escolar son muy elevadas y las tasas de escolarización en el enseñanza secundaria han disminuido;
    (د) ارتفاع معدلات التسرب من الدراسة وتدني معدلات التسجيل في التعليم الثانوي؛
  • En el informe se señala (página 92) que la tasa de deserción en la educación secundaria es elevada para ambos géneros.
    ويذكر التقرير (صفحة 84 من النص الانكليزي) أن معدل التسرب من التعليم الثانوي مرتفع في أوساط الذكور والإناث معا.